Deep Purple

4 грудня 1971, невелике швейцарське містечко Монтре назавжди було вписане в історію рок-музики. Пожежа, що трапилася в казино міста під час концерту Френка Заппи і групи Mothers of Invention, надихнув Deep Purple на написання однієї з найкращих пісень в історії року - «Smoke on the Water» (Дим над водою).

Група Заппи Mothers of Invention виконувала композицію King Kong, йшло соло Дона Престона на синтезаторі, коли один з глядачів вистрілив у стелю з ракетниці. Оздоблення приміщення було виконане з дерева і вогонь швидко поширився. Музиканти усвідомили, що людям загрожує небезпека і Заппа, зберігаючи холоднокровність, попросив глядачів без паніки залишити зал. Директор джазового фестивалю Монтре, Клод Нобс, бігав по будівлі, допомагаючи людям безпечно евакуюватися.

Пізніше, в інтерв'ю після пожежі, Заппа говорив: «Вони були дуже організовані. Мені пощастило, що багато хто знав англійську, оскільки я не знав, що говорити французькою». У 2009 один з глядачів, Пітер Шнайдер, описав свої спогади в блозі: «Вогонь поширився дуже швидко, і люди в передній частині залу опинилися в пастці. Праворуч від сцени були великі двері, але я не знав, відкриті вони або закриті ... Я стояв позаду натовпу, який намагався вийти через величезне вікно, що проходить по всьому фасаду будівлі. Своїм життям я зобов'язаний швейцарському пожежному, який, зайшовши всередину з величезною сокирою, почав розбивати вікна одне за іншим ... Люди почали вистрибувати ... Зал знаходився вище рівня землі, другий поверх, так що це був стрибок на 2-3 метра».

Незабаром після того, як евакуювалася остання людина, пожежа дісталася до системи опалення і пролунав вибух. На щастя, якимось дивом, ніхто не загинув. Як казав Френк Заппа, основними пораненнями були невеликі порізи й опіки, кілька людей відправили до лікарні. Казино було повністю знищено, загинуло все обладнання та музичні інструменти групи, за винятком, як не дивно, дзвіночка.

Музиканти Deep Purple весь цей час спостерігали за пожежею з вікна готелю. Вони прибули в місто напередодні і повинні були записувати альбом в інший день. Видовище було грандіозним. На тлі вечірнього неба, величезний стовп диму піднімався вгору і стелився уздовж водної гладі Женевського озера.

Пожежа в казино Монтре 4 грудня 1971

Вид катастрофи надихнув групу на написання однієї з ключових пісень 20 століття, в тексті якої вони описали практично всю історію:

We all came down to Montreaux / Ми прибули в Монтре,
On the lake Geneva shore line / На берег Женевського Озера,
To make records with the mobile / Щоб записати в мобільній студії пластинку,
We did not have much time / Часу було небагато.

Frank Zappa and the Mothers / Френк Заппа і «Матусі»
We had the best place around / Посідали кращі місця в окрузі,
But some stupid with a flare-gun / Але дурень з ракетницею
bruned the place to the ground / Всі спалив дотла.

Smoke on the water / Дим над водою
A fire in the sky / І вогонь в небесах

They burned down the gambling house / Вони спалили дотла гральний будинок,
it died with an awful sound / Він гинув з жахливим звуком,
The funky claude was running in and out / Фанкі Клод метався туди і назад,
pulling kids out on the ground / визволити дітей з небезпечної зони.

When it all was over / Коли все було скінчено,
We had to find another place / Нам довелося шукати інше місце,
The Swiss time was running out /
Але час перебування в Швейцарії було на межі,
It seemed that we would lose the race / Здавалося, ми не виграємо цю гонку.
Smoke on the water / Дим над водою
A fire in the sky / І вогонь в небесах

We ended up at the Grand Hotel / Ми осіли в Гранд Готелі,
It was empty cold and bare / Він був порожній, холодний і бідний,
But with the rolling truck stones thing just outside / Але коли «Роллінги» надали нам «Стоунскую» пересувку,
Making our music there / Ми записали нову платівку.

With a few red lights, a few old beds / При тьмяному світлі червоних ліхтарів на парі старих ліжок
We made ​​a place to sweat / Ми неабияк попотіли,
No matter what we get out of this, I know / Не важливо, що у нас з цього вийшло,
I know I'll never forget / Я знаю, ми ніколи не забудемо
Smoke on the water / Дим над водою
A fire in the sky / І вогонь в небесах